当前位置: 首页>>学生工作>>志愿服务>>正文
人文学院“声临其境”——英语配音大赛圆满落幕
作者:    图/蒲虹秀 文/冯吉 发布于:2020年05月18日 17:21 点击数:

正值疫情防控期间,2020年的五一劳动节是一个极其特殊的小长假。为了响应“五一不出门”,巩固疫情防控成果的号召,丰富同学们的假期生活,鼓励更多同学开口讲英语。人文学院团委志工部面向四川农业大学雅安校区全体学生推出了“声临其境”——英语配音大赛。此次活动为期十五天,共收到了来自雅安校区十个学院同学的341份作品。

活动在五一劳动节当天拉开序幕,共分为活动报名、作品提交、公布参赛者名单及公布成绩四个步骤。为了最大限度地保证此次活动的公平、公正、专业性,团委志工部邀请了人文学院英语专业张的妮、贺英、罗敏、樊莉四位老师从发音、语调、语速节奏、配音选材和感情投入五个方面对参赛作品进行打分评选。

经过四位专业老师的评分筛选,共有73份作品脱颖而出,其中包括一等奖一名、二等奖两名、三等奖三名。“我之前从来没有参加过类似的比赛,因为英语口语一直是我的弱项,感觉自己学的是哑巴英语,所以一直不敢参加演讲类的英语比赛。当我看到这个活动的时候,我是抱着试一试和积累经验的想法来的。在完成配音作品后,我比之前要自信了。也希望这类有专业老师评选的比赛可以多一些,可以给我们提供更多锻炼自己的机会,为以后参加更高平台的比赛奠基”,参赛者廖小庆如是说。“之前把配音想的太简单了,自己真枪实战配过一次才知道这其中的难处。语音语调要拿捏到位,说话的情感,以及当时的人物的心情都要去体会,然后能不能很好地展现出来又是另一回事。通过这次配音我真切地体会到了自己的不足,但也是一次很好的体验。不管结果怎样,通过努力将自己的声音融入到喜欢的片段中都是一种享受”,另一位参赛者翟浠文讲道。英语配音大赛是人文学院团委志工部在疫情防控期间的一次大胆尝试。“虽然本次配音活动的开展从提出到实行经历了不少曲折,但是活动效果非常好。在收集作品的过程中得到了很多同学的赞扬,并且通过本次活动爱上了英语配音。这是举办此次活动的初心,也是对我们工作的认可”,工作人员邱润林说到。

517日上午八点,人文学院“声临其境”——英语配音大赛结果在答疑群内公示完毕。至此,本次活动圆满落幕。“英文的美不仅仅在于26个字母在纸上跳跃而成华丽文字,更在于它从每一位学者口中展现的韵味篇章。”从“声”出发,人文学院团委志工部一直在路上。