当前位置: 首页>>学生工作>>品牌活动>>正文
人文学院“诗译传灯,文络四海”主题教育活动成功开展
作者:    文/曾红庆 陈敏 图/曾红庆 审稿:陈俊霖 发布于:2025年10月09日 18:03 点击数:

108日,人文学院团委组织部精心策划并组织的“诗译传灯,文络四海”主题教育活动顺利落下帷幕。本次活动旨在展现中国古典文学的全球表达,鼓励青年以世界语言传递中国诗意,拓展文化传播的视野与能力。

据统计,全球有超过6500种语言,半数以上人口掌握至少两种语言。2017年,联合国大会将每年930日设立为国际翻译日,以肯定翻译在促进国际合作、推动可持续发展及维护世界和平中的重要作用。作为中华文化走向世界的关键力量,翻译活动不仅是语言的转换,更是文明对话与情感共鸣的纽带。本次活动依托国际翻译日背景,聚焦诗词这一中华文化瑰宝,激发青年群体以多元语言诠释经典,助力文化多样性的传承与创新。

活动前期,组织部通过官方QQ群、i川农平台发布活动通知,并建立答疑群,吸引了人文学院众多学生关注。活动过程中,参与同学在打卡时间内每日用外语翻译一篇中国古代诗词,并按时、按要求上传翻译截图。

此次活动不仅是一场语言实践的练习,更是一次文化传承的接力。通过多语种翻译,青年学子将中国诗词的深邃意境与优美韵律转化为世界可读的文本,既锻炼了自身的跨文化沟通能力,也为中华文化的全球表达注入了新活力。在语言多样性日益受到重视的今天,此次活动以青年为先锋,以实际行动践行国际翻译日精神,推动文明互鉴,为构建人类命运共同体贡献语言与文学的力量。