为完善职业规划，丰富职业经验，7月11日至8月13日，人文学院职涯启航·助力梦想逐浪职海队的钱玮琦同学于中联贸国际商业科技（深圳）公司完成了为期一个月的外贸业务支持实习。这段经历重塑了其对英语专业的认知——语言唯有融入商业链条，方能真正释放其全球化时代的核心价值。

在实习中，钱玮琦同学实现了从文学翻译到商业文本的思维转换。课堂追求的美学意境让位于外贸场景对精准与效率的严苛要求：技术参数、合同条款需实现零信息偏差，营销文案必须契合目标市场文化心理。她深刻体会到，学习专业英语的本质是解决商业问题，其有效性根植于场景适配度。处理国际邮件与文案时，文化差异成为影响订单的关键变量；跨部门协作中，英语能力则化为连接技术与国际市场的桥梁，凸显着语言工作者作为“信息中介与价值传递者”的独特定位。

实践也揭示了职业学习上的提升空间。翻译外贸合同时对贸易术语风险划分的认知模糊，使其认识到纯语言背景的局限。国际贸易规则、商业谈判策略等商科知识的缺失，制约了语言价值的最大化发挥。这促使她主动求变：从初期被动执行翻译，到后期参与流程优化讨论。

此次社会实践经历中部门经理“在贸易战场，每个单词都背负着利润的使命”的临别赠言，为钱玮琦同学指明了方向，她确信：未来，唯有将语言沉入商业实践的土壤，方能在全球化浪潮中扎根生长，扬帆致远。