全体导师、研究生

根据《硕士研究生管理办法》（校研发〔2022〕25号）、《进一步提升研究生学位论文质量管理办法》（校研发〔2024〕5 号）等文件要求，按照学院研究生培养管理工作安排，现将2023级研究生开题答辩和中期考核相关事项通知如下：

一、时间地点

（一）时间

2024年12月26日（第17周周四）上午8:00-12:00

（二）地点

1组：文法楼408；

2组：文法楼412。

时间、地点如有调整，将提前在学生、导师群内通知。

二、参与人员

全体导师、2023级研究生，分组见群文件。2024级研究生可到现场观摩学习。

三、内容要求

（一）开题答辩

1.在答辩前完成《四川农业大学翻译硕士研究生开题报告》，并由导师审核同意参加答辩。

2.填写《论文开题报告审批表》相关内容。

3.制作开题报告PPT，每人汇报15-20分钟。

（二）中期考核

1.考核前填写《四川农业大学硕士研究生中期考核表（专业学位）》中的第一、三、四部分的内容。

2.制作中期考核答辩PPT或陈述内容，内容包括政治思想表现、培养环节落实情况、培养计划的执行情况等方面，5分钟左右。

四、流程安排

（一）所有参与开题答辩和中期考核的同学须根据预评审意见进行认真修改完善，并交导师审核。

（二）按照分组情况和答辩顺序进行，陈述分为2个部分，即开题汇报和中期考核陈述。

（三）陈述完毕后，由评审老师进行提问，陈述人进行回答并做好记录。每位学生的开题报告及讨论时间不少于40分钟。

（四）汇总评审老师分数和意见。开题报告评审时采取回避制。

（五）开题答辩及中期考核结果将在12月底以书面形式通知。

（六）学生根据评审意见及结果，修改开题报告后，在2025年1月9日前将开题报告、中期考核表等材料上传至研究生管理系统，并由导师、学院审核。

（七）开题或中期考核未获通过者，导师应加强指导，3 个月后可重新申请开题或考核；连续两次开题或考核未通过者，导师可提出申请，经审核批准后终止培养，按程序做退学处理。开题报告评审通过后更换研究题目和内容者，须按上述程序重新进行开题评审。

五、注意事项

1.开题报告共有2份word文件，其一是适用于翻译硕士的英文版开题报告（上传系统用），即《四川农业大学翻译硕士研究生开题报告》；其二是《开题报告审批表》（存档用）。两份均须填写完成。

2.在开题正式开始前15分钟，请将PPT或陈述内容拷贝至相应教室的电脑上。

3.开题前自行将《四川农业大学翻译硕士研究生开题报告》打印6份，《开题报告审批表》打印1份，《四川农业大学硕士研究生中期考核表（专业学位）》打印1份。以上文件均按照A4双面的要求进行打印，于12月24日前交刘双全老师，同时还需将《四川农业大学翻译硕士研究生开题报告》PDF电子版上传至链接https://www.wjx.top/vm/h09Qot2.aspx#，按照姓名-开题报告的格式命名。

4.请严格把握时间，现场会有专门的时间提示。

5.回答问题时，请单独做好记录，勿将问答直接写在审批表和考核表上。整个答辩流程结束后，再进行归纳整理。

人文学院

2024年12月13日