当前位置: 首页>>人才培养>>研究生培养>>导师简介>>正文
翻译硕士专业学位(MTI)导师简介
作者:    发布于:2024年04月01日 11:42 点击数:

 

BD5F

李清源,男,教授。四川省学术和技术带头人后备人选,四川省高校外国语言文学类专业教学指导委员会委员。主要研究方向为翻译与文化、跨文化交际、中英文化对比、商务翻译。2009-2010在美国University of North Carolina做访问学者。获四川省第十六次社会科学优秀成果三等奖1项,排名第一,四川省高等教育学会第十二次高等教育学科优秀科研成果奖1项。主持、主研国家和部省级科研项目10多项。在复旦大学出版社等出版学术专著2部,在《外语教学》、《中国大学教学》、《西南大学学报》、《西安外国语大学学报》等学术期刊发表论文20余篇。在高等教育出版社、外文出版社、四川大学出版社等出版教材6部,均担任主编;副主编“十四五”国家规划教材1部。先后获得四川农业大学优秀教学成果奖3项。

6CF1

高怀勇,男,教授。四川省学术和技术带头人后备人选。四川农业大学第十一届教学督导会委员,四川农业大学学报编委。主要研究方向为语言学与翻译、语言翻译测试、农业英语翻译。主持国家社科基金一般项目1项、主持、主研国家和部省级科研项目10多项。在复旦大学出版社出版学术专著1部(国家社科基金资助),在《解放军外国语学院学报》、《山东外语教学》、《西北大学学报》、《东北师范大学学报》等学术期刊发表论文30余篇。先后获得四川农业大学优秀教学成果奖2项。

5316

夏新蓉,女,教授。四川省学术和技术带头人后备人选,四川教育国际交流协会理事。主要研究方向为汉英语言对比与翻译、国际比较高等教育研究、农业英语翻译。2010-2011 在美国北卡罗莱纳大学夏洛特分校做访问学者;2018-2019在德国波恩大学做访问学者。主持教育部和省级科研项目10余项。在Language & Communication、《外语教学》等中外学术期刊上公开发表SSCI、CSSCI及核心期刊论文30余篇。在外语教学与研究出版社、电子工业出版社出版教材2部,均为主编。

6601

吴军赞,男,教授。主要研究方向为西方文化、美国文化、中西文化比较、农业英语翻译。主持、主研省部级以上科研项目6项。出版专著2部,在《学位与研究生教育》、《上海翻译》、《四川大学学报》、《西南民族大学学报》等学术期刊发表论文20余篇。出版教材4部。

682A

张梅,女,副教授。四川省一流本科课程《翻译理论与实践》课程负责人。主要研究方向为文体与翻译、文献翻译。2016-2017在美国东门诺大学做访问学者。参研各级科研项目10余项,其中主持省级项目2项,市级1项,校级4项。出版译著1部,发表学术论文10余篇。出版教材3部,其中1部担任主编。获四川农业大学本科课堂教学质量奖一等奖1项,四川农业大学优秀教学成果奖二等奖1项。

55D0

朱雅冬,女,副教授。主要研究方向为翻译与文化、口译理论与实践、商务翻译。主持、主研省部级科研项目10余项、校级教改项目4项,以第一作者发表学术论文10多篇。参编高等教育出版社的省部级教材2部。获四川农业大学校级成果奖一等奖1项。

6604

董梅,女,副教授。主要研究方向为西方文论、英美文学、比较文学以及文学、文化翻译。2016-2017年,在爱尔兰国立梅努斯大学数字人文研究所做访问学者。主持、主研省厅级项目20余项。在吉林大学出版社出版专著1部(《在解构中重构--大众文化视野下乔伊斯经典小说及文学思想研究》),在各类期刊和学报公开发表论文30余篇。参编教材三部。

6956

杨柳,女,副教授。主要研究方向为外国语言学及应用语言学、商务翻译。2015-2016在美国东门诺大学做访问学者。主持完成四川省教育厅人文社科重点项目1项及其它省级、校级教改科研项目3项,发表核心及其它学术论文15篇。主编教材1部,副主编教材4部。获四川农业大学优秀教学成果奖2项,先后获四川农业大学本科课堂教学质量奖二等奖、特等奖。

622B

汪定明,男,副教授。主要研究方向为翻译语料库、计算机辅助翻译、农业英语翻译。2014-2015在美国Eastern Mennonite University做访问学者。主持、主研部省级科研项目6项。出版译著1部,在《西南大学学报》、《上海翻译》等学术期刊发表论文15篇。在高等教育出版社、外文出版社、四川大学出版社等副主编教材1部,参编教材5部。先后主持校级教改项目2项,获得四川农业大学优秀教学成果奖2项。

611E

丁芳芳,女,副教授,英语语言文学博士。主要研究方向为认知语言学、认知翻译学、文献翻译。主持、主研部省级科研项目10余项。在《外语与外语教学》、《外国语文》、Frontiers in Psychology、TRANS-FORM-ACAU、Cognitive Linguistic Studies 等CSSCI、SSCI、A&HCI、外语类核心等期刊发表学术论文10余篇。出版专著2部。在高等教育出版社和华东师范大学出版社出版教材2部。主持省部级教改项目3项。

韩周琨,男,讲师,比较文学与世界文学博士。主要研究方向为比较文学学科史、中外翻译理论、海外汉学、英国浪漫主义等。主持、主研省部级以上科研项目3项。在European ReviewComparative Literature & Culture、《文艺争鸣》、《中外文化与文论》等A&HCI、SSCI及CSSCI刊物上发表学术论文和译文10余篇,出版学术专著1部。

李艳平,女,副教授(特聘),哲学博士。主要研究方向为应用语言学、翻译教学、外语教师发展、二语写作等。以第一作者或通讯作者在System、Humanities & Social Sciences Communications、Journal of Computer Assisted Learning、Innovation in Language Learning and Teaching等SSCI一区期刊发表学术论文6篇。语言学SSCI期刊System、Frontiers in Psychology教育学SSCI期刊European Journal of EducationESCI期刊Cogent Education、Cogent Social Sciences特邀外审专家。