当前位置: 首页>>学生工作>>正文
点新闻实习启航,学子实践共成长
作者:    文/曾美灵 图/于海笙 审稿:陈俊霖 来源:人文学院 发布于:2024年11月01日 22:39 点击数:

10月9日起,点新闻正式启动第三期实习项目,汇聚了来自不同年级与专业的五名优秀学生。五名学生分别来自大学二年级与三年级,涵盖了英语专业与食品科学专业两大领域,他们的加入为实习项目注入了新鲜的活力。

实习项目启动以来,团队展现出了卓越的团队协作能力和专业素养。截至目前,实习小组已在点新闻视频号和点新闻APP上成功发布了七篇一分钟新闻视频,内容涵盖了社会热点、民生话题等多个方面。同时,小组成员圆满完成了三篇评论性稿件的翻译任务,以及三个采访视频的字幕翻译工作,翻译质量得到了广泛认可。

在实习过程中,团队成员们相互帮助、相互鼓励,共同克服了种种困难。成员毕婷表示:“我觉得点新闻是一个非常有爱的大家庭。团队的同学都会相互理解体谅,我们在一起克服一件件困难,变成更好的我们。”团结协作的团队精神不仅提升了工作效率,也让每个人在实习中获得了更多的成长和收获。

成员屠镇涛在实习中深刻体会到了理论与实践相结合的重要性。他说:“在这次实习中,我不仅学到了专业知识和技能,还提升了自己的沟通与团队协作能力。同时,我也认识到自己在翻译和表达上的诸多不足,明确了未来努力的方向。”

成员吴煜辉则特别强调了团队合作的力量。在长时间的字幕翻译任务中,团队成员们分工合作、相互检查,确保了翻译质量和效率。于海笙和陈好也对实习经历表示了高度认可。于海笙认为这是一次难得的实践机会,让他对新闻行业有了更深入的了解。陈好则表示老师们的悉心教导和团队成员的相互帮助都让自己在点新闻的大家庭中感到温暖。

展望未来,实习小组即将踏上前往成都的采访之旅,展开一场别开生面的街坊活动。他们将继续发挥团队合作精神,倾听民众的声音,挖掘更多有价值的新闻线索,为点新闻的发展贡献自己的力量。