为切实加强研究生培养过程管理，进一步提升学位论文质量，人文学院于1月5日组织开展了2023级翻译硕士研究生学位论文预评审答辩工作。学科点负责人、研究生导师、学科点秘书、研究生教学秘书、全体2023级翻译硕士研究生参加此次答辩。

本次预评审工作分设两个答辩组进行，同学们围绕论文选题、研究框架、研究方法、主要内容及创新之处等进行了汇报。答辩组在认真听取汇报、评阅论文的基础上，针对论文的规范性、逻辑结构、论证深度、语言表达及翻译实践关联性等关键环节进行了的点评，并提出了具体的修改意见和建议。经2个答辩组投票，共有14名研究生通过此次预评审。未通过者将于3个月后再次参加评审。答辩会上，学科点要求所有同学根据答辩组意见，对论文进行认真、深入的修改与完善。

据悉，此次预评审是学院强化论文质量全过程管控的重要举措之一。在预评审答辩之前，学院已实施前置质量把关，每篇参与预评审的学位论文已由两位校内外专家进行了“双盲”评审。

通过“盲审+预答辩”的双重审核机制，旨在提前发现问题、精准指导、持续改进，帮助学生提升研究能力和论文水平，同时也强化了导师的责任意识与指导作用，为学位论文后续改进及外审相关工作的顺利进行奠定基础。