英语专业2016届毕业论文(设计)答辩时间安排
一、答辩时间：2015年12月 22-23日19:00-22:00
二、答辩地点：10教A区5楼语音室
三、毕业论文(设计)答辩工作组成员：组长：吴军赞 副组长：李清源、汪定明
四、毕业论文(设计)答辩小组组长及成员：
第一小组：朱葵（小组长）、高怀勇、朱德芬、戢焕奇（秘书）
第二小组：张梅（小组长）、吴军赞、董 梅 、樊莉(秘书)
五、答辩要求：
1、请答辩同学务必在12月18日以前完成毕业论文(设计)，并于12月18日下午17:40（截止日期）前将毕业论文（设计）一式三份（A4纸打印）交到第七教学楼1楼113室文法学院英语系办公室，组长分组后发给答辩老师提前审阅。
2、请答辩同学提前准备好毕业论文（设计）讲稿，并制作PPT（Office 2003版）。
3、每位同学有5分钟时间陈述毕业论文（设计），陈述完后有10分钟左右由答辩老师就论文（设计）提问，同学现场回答，每位同学答辩时间不少于15分钟。
4、毕业论文（设计）答辩原则上使用英语，必要时可以用汉语。
六、学生名单及答辩顺序（见附表）
文法学院英语系
2015年12月8日
|
|
答辩年级:2012
|
答辩学期:第七学期
|
专业负责人:李清源
|
答辩时间:2015年12月22-23日19:00-22:00
|
|
分组编号:第1组
|
答辩地点:10教A509
|
答辩组组长:朱葵
|
答辩成员:高怀勇，朱德芬，戢焕奇
|
|
序号
|
学号
|
姓名
|
性别
|
班级
|
指导教师
|
论文题目
|
备注
|
|
1
|
20120445
|
罗羽
|
女
|
英语201201
|
吴军赞
|
Comparison of Heroism in Chinese and American Films
|
|
|
2
|
20123063
|
章上
|
男
|
英语201201
|
董梅
|
Analysis of Post-Colonialism in The Razor's Edge Based on the Image of Larry
|
|
|
3
|
20123419
|
辛旺
|
男
|
英语201201
|
张梅
|
论意识形态与翻译的相互关系:以文革时期翻译活动为例 On the Interactional Relationship Between Ideology and Translation：A Case Study of the Translation Activities During the Cultural Revolution Period
|
|
|
4
|
20123423
|
张赫
|
女
|
英语201201
|
董梅
|
An analysis of Scarlett's Character and Feminism in Gone with the Wind
|
|
|
5
|
20123425
|
熊家莉
|
女
|
英语201201
|
董梅
|
从麦田里的守望者中的意象看霍尔顿的边缘性
|
|
|
6
|
20123426
|
朱良菊
|
女
|
英语201201
|
吴军赞
|
Rural College Students’ Motivations of Choosing English Major——in Case of SAU(Sichuan Agricultural University)
|
|
|
7
|
20123429
|
张婷婷
|
女
|
英语201201
|
董梅
|
Analysis of the Heroines in Pride and Prejudice and Jane Eyre from the Perspective of Female Conscio
|
|
|
8
|
20123438
|
王佐怡
|
女
|
英语201201
|
吴军赞
|
On Limitations of American Democracy from American Minority’s Experiences in The U.S and It’s Reason
|
|
|
9
|
20123444
|
陈宇婕
|
女
|
英语201201
|
吴军赞
|
Comparison of Chinese and American Family Culture
|
|
|
10
|
20123447
|
钱敏娇
|
女
|
英语201201
|
吴军赞
|
A Contrastive Study of Chinese Chivalry Culture and Wesern Knight Culture
|
|
|
11
|
20120252
|
黄琼慧
|
女
|
英语201202
|
张梅
|
论汉语网络流行语在美国情景喜剧字幕翻译中的应用——以<生活大爆炸>为例
|
|
|
12
|
20123456
|
李银
|
男
|
英语201202
|
吴军赞
|
对西方世界末日文化的探索(Study of Western Doomsday)
|
|
|
13
|
20123463
|
黎丹慧
|
女
|
英语201202
|
张梅
|
A Study of Xu Yuangchong’s Theory of “Three Aspects of Beauty” and Its Practice
|
|
|
14
|
20123464
|
周竖惠
|
女
|
英语201202
|
张梅
|
Translation Style of David Copperfield by Zhang Guruo
|
|
|
15
|
20123465
|
曾燕
|
女
|
英语201202
|
樊莉
|
An Analysis of the Changing of Catherine's Character in Wuthering Heights 分析《呼啸山庄》中凯瑟琳性格的变化
|
|
|
16
|
20123468
|
舒周
|
女
|
英语201202
|
张梅
|
E-C Translation of Internet News from the Perspective of Nida’s Functional Equivalence Theory
|
|
|
17
|
20123475
|
李娜
|
女
|
英语201202
|
董梅
|
基于巴克形象浅析《野性的呼唤》中野性的回归
|
|
|
18
|
20123480
|
唐瑶
|
女
|
英语201202
|
樊莉
|
An Analysis of the Disillusion of Gatsby’s American Dream in The Great Gatsby浅析《了不起的盖茨比》中的盖茨比美国梦的破灭
|
|
|
19
|
20123493
|
张遥
|
女
|
英语201202
|
张梅
|
Domestication and Foreignization in English-Chinese News Translation英汉新闻翻译中的归化与异化
|
|
|
|
答辩年级:2012
|
答辩学期:第七学期
|
专业负责人:李清源
|
答辩时间:2015年12月22-23日19:00-22:00
|
|
分组编号:第2组
|
答辩地点:10教A507
|
答辩组组长:吴军赞
|
答辩成员:张梅，董梅，樊莉
|
|
序号
|
学号
|
姓名
|
性别
|
班级
|
指导教师
|
论文题目
|
备注
|
|
1
|
20123424
|
王祺
|
女
|
英语201201
|
戢焕奇
|
A Study of Biblical Idiom Translation of Chinese Union Version
|
|
|
2
|
20123430
|
张婷
|
女
|
英语201201
|
戢焕奇
|
A Study on the Translation of Long Sentences in Peter Pan
|
|
|
3
|
20123436
|
董雯
|
女
|
英语201201
|
朱葵
|
A Contrastive Study of Chinese and American Parenting from Cultural Perspective
|
|
|
4
|
20123448
|
李勤
|
女
|
英语201201
|
戢焕奇
|
《酒国》的翻译与评析
|
|
|
5
|
20123449
|
谭淑尹
|
女
|
英语201201
|
朱葵
|
The Impact of Cooperative Learning on English Language Anxiety in High School
|
|
|
6
|
20123450
|
程心英
|
女
|
英语201201
|
戢焕奇
|
从《红高粱》英译本探析葛浩文翻译思想观
|
|
|
7
|
20123451
|
应琪
|
女
|
英语201201
|
朱葵
|
A Comparative Study of Chinese and English Proverbs
|
|
|
8
|
20123453
|
杨梅
|
女
|
英语201201
|
戢焕奇
|
A Study on the Translation Strategies of The House on Mango Street
|
|
|
9
|
20123454
|
张春艳
|
女
|
英语201201
|
戢焕奇
|
On the Culture-loaded Words in “The Family” Translated by Ying Ruocheng
|
|
|
10
|
20123466
|
徐瑾姝
|
女
|
英语201202
|
高怀勇
|
Features and Translation of English News Headline英语新闻标题特点及其翻译
|
|
|
11
|
20123471
|
孙婷
|
女
|
英语201202
|
朱葵
|
背单词软件对中国学生词汇习得的影响研究
|
|
|
12
|
20123477
|
何玲
|
女
|
英语201202
|
朱葵
|
A Contrastive Study of the Answers to Yes-no Qestions in English and Chinese英汉是非问句答句的对比研究
|
|
|
13
|
20123487
|
李娥
|
女
|
英语201202
|
张的妮
|
The Different Family Values between America and China Reflected in Modern Family and Home with Kids
|
|
|
14
|
20123489
|
吴柳
|
女
|
英语201202
|
张的妮
|
Differences of Diet Culture between China and America
|
|
|
15
|
20123490
|
张秋月
|
女
|
英语201202
|
朱葵
|
Comparative Study of China English and Chinglish 中国英语与中式英语之对比研究
|
|
|
16
|
20123491
|
张惠玲
|
女
|
英语201202
|
朱德芬
|
Body
|
|
|
17
|
20123492
|
杨琴
|
女
|
英语201202
|
朱德芬
|
Analysis of Cultural Differences between Chinese and English from the Perspective of Taboo
|
|
|
18
|
20126375
|
焦佳
|
女
|
英语201202
|
高怀勇
|
Translation of Contemporary Chinese Literature under the Influence of China’s “Going-out” Cultural Strategy“走出去”文化战略影响下的中国当代文学英译
|
|
