人物档案：孙远，人文学院2014级商务英语专科毕业生，曾获“2014年四川省首届中国高校英语写作联盟杯”决赛二等奖，顺利完成以色列农业土壤专家David.Yolles在中国雅安考察期间的口译任务，任雅安安琪儿幼儿园英语教师一年，专业成绩名列前茅，将赴西华大学外国语学院完成专升本学习。

不放弃：抓住机会 创造未来

原本13级的孙远因高考志愿填报失误而选择复读，然而事与愿违，复读一年后的高考再次出现了偏差，机缘巧合下他来到了四川农业大学。一度因为自己的专科专业消极过的孙远并没有选择放弃，在开学两个月后的英语写作大赛中，他以全校最高分92.5分的成绩脱颖而出并意外接到系主任的电话通知，于是在院长的带领下，他代表四川农业大学英语本科组，赶赴四川师范大学参加“联盟杯”决赛，并获得了二等奖的好成绩。这次经历告诉孙远，英语本身就是他的强项，只要自己不放弃，抓住机会，本科专科并无区别，都能创造自己想要的未来。

敢挑战：积极运用 实践出真知

冲破专科限制的孙远明白了语言不过是个工具，于是从大二开始他尝试着去实践使用它。大二暑假，以色列农业土壤专家David.Yolles受中国农业部之邀，前来中国雅安考察，北京当局要求雅安人事局为之配备翻译人员，因为此次翻译任务专业性强，人事局想找川农的老师，然而老师当时有工作，无法出任翻译员。这对孙远而言无疑是一次绝佳的实践机会，但其实他也没有把握，准备时间仅有一周，自己对土壤方面的知识一概不知也让他犹豫。然而面对挑战，孙远仍然认为不能错失良机，要敢于挑战，于是他义不容辞地接下了这个任务。接下来，孙远积极准备，成功口译了十天，顺利完成任务，做到了学有所用，并在实践中升华所学提高了能力。当专家问他来自哪所学校时，他自豪地说到来自四川农业大学。

去充实：笃实好学 博增知识

大三开始，同专业的同学纷纷出去实习了，然而孙远却没有，他深知自己还需要得到充实，于是他开始“蹭”很多他认为有用的课。例如杨崇伦老师的法语二外课，他从难到易倒着学法语，如今正在积极备考法语四级。他认为在同一所大学里，不分专业，资源都在那里，就看你怎么花时间去获取，例如如何利用图书馆充实自我。孙远相信学英语就得能看英语原文书，所以图书馆四楼莎士比亚的英语原文书和其他大部分外国原文文学作品孙远都看了。他很喜欢看书，每个星期要看好几本书，有关金融、互联网、物联网等方方面面的书他都看。他在看书中收获，在看书中充实自我，在看书中不断增广自己的知识与专业技能。

要坚定：自信乐观 知恩念恩

孙远始终相信，上帝在为他关上一扇窗后，也会为他打开另一扇窗。在任何时候他都很乐观，认为人生没有不可企及的目标，只是个人的努力不够而已。川农三年，孙远认为自己已无遗憾。英语方面，他可以做笔译口译，教学方面，他有在幼儿园任教一年英语老师的经历。当时应聘幼儿教师，英语专业去了很多人，但最后只录取了他。也因此，他始终乐观地相信着自己的实力。

当然，孙远能自信乐观得如此坚定，他也懂得知恩念恩。大学里他最感谢的还是老师，一方面老师信任他，给他推荐实践机会，另一方面，不论是第一次比赛为川农得奖时，还是最后抉择是继续读书还是工作时，都离不开老师的鼓励与支持，老师还教会了他许多做人做事的道理。

最后，他想把从老师那听到的最受用的话也说给学弟学妹们，希望他们也能从中受益：大学，就是大肆的学，博览群书，广博知识，别让书到用时方恨少，而我们要做到书到用时方从用，什么叫有用，什么叫没用，学到的知识你会用，就有用，你不会用，就没用。