为深化产教融合，培养复合型英语人才，打通课堂学习与行业实战的壁垒，2026年11月6日，四川农业大学人文学院组织英语专业大四学生前往四川语言桥信息技术有限公司成都总部，开展翻译项目管理全流程校企协同实训。本次实训由丁芳芳、李娅玲、刘星妤三位老师带队，四十余名学生参加。

本次实训采用 “前置线上 MH 实践系统学习 + 线下沉浸式实战” 模式。实训前，参训学生完成线上直播课程，提前掌握翻译技术平台操作要点，保障线下实训高效开展。

下午14时实训正式启动。开营仪式上，企业项目组介绍实训安排，宣讲保密条例与实训纪律。语言桥张雯佳老师作专题授课，围绕翻译项目全流程、岗位分工、标准化作业流程以及AI在翻译行业的实际应用展开讲解，帮助同学们建立现代语言服务行业认知。

随后学生分为6个小组，每组6-7人，分别担任项目经理、译员、审校、质检等岗位，围绕农业领域翻译材料开展实战演练。大家完整完成项目创建、AI 预翻译、译后编辑、审校、质量检测到定稿交付全流程，切身感受科技翻译高精准、高保密的行业要求，锻炼团队协作与质量管控意识。

实操结束后，各小组展示项目成果与实训感悟，张雯佳老师对译文质量、工具运用及团队协作进行点评指导。活动最后举行结业仪式，完成实训的学生将获得电子实训证明，优秀学员可获得企业实习推荐。

 参与实训的同学纷纷表示，此次实训跳出课本局限，近距离接触语言服务企业真实业务，熟悉翻译项目管理完整链条，真切理解AI时代翻译岗位对语言功底、技术工具、团队协作、职业保密意识的综合要求，为毕业实习和求职就业积累宝贵实战经验。

 本次院企协同实训是人文学院英语专业落实实践教学的重要举措。通过企业真实项目角色扮演与全流程实操，引导大四学生对接行业前沿，树立“语言能力+数字技术+项目管理” 复合型人才理念。学院将持续深化与语言桥等优质语言服务企业的合作，不断丰富实践教学载体，助力英语专业学生明晰职业发展路径，提升职场核心竞争力。