9月8日—11日，“雅安与世界对话”文化交流活动在雅安市雨城区、名山区、石棉县、汉源县举办。本次活动由中国外文局欧非中心、雅安市委宣传部主办，以“感知天府之肺·聆听熊猫雅安”为主题。活动依托大熊猫、茶文化特色资源作为对外交流纽带，邀请海内外嘉宾实地探访雅安，搭建中外文明互鉴对话渠道，切实助推雅安国际传播体系建设。中非共和国驻华大使布万巴、塞拉利昂共和国驻华使馆公使罗格、科特迪瓦共和国驻华使馆公使衔参赞奇亚等驻华外交使节，中非文化交流大使捷盖，中国外文局相关专家以及国际留学生代表出席本次活动；中新社、中国日报、国际在线、四川国际传播中心、雅安国际传播中心等多家媒体参与报道。四川农业大学人文学院新世代国传工作室成员、翻硕研究生李润、黄熙玲全程参与本次活动，主要承担英文沟通交流、实地英文采访以及采访素材整理等工作，以专业能力助力地方国际传播，展现人文学子的实践担当。

活动期间，李润、黄熙玲跟随各项行程，以认真饱满的状态、良好的语言功底与外事沟通能力，开展跨文化交流与实地采访任务，采集对外传播一手素材。夜游青衣江环节，两位同学做好中外嘉宾沟通衔接，向外籍友人介绍三雅文化、熊猫文化、茶马古道历史，同步记录国际友人对雅安城市风貌与本土文化的直观感受。在碧峰峡大熊猫基地、名山区“千里江山图”茶园等地，她们面向驻华大使、国际青年开展英文访谈，围绕大熊猫保护、茶产业发展、茶旅融合等主题深入交流，认真梳理、留存外宾的真实观点和体验反馈。在石棉孟获城、王岗坪以及汉源九襄花海果乡等参访点位，二人持续开展英文实地访谈，围绕彝族民俗、山地生态、特色农产品产业与国际友人交流，完成访谈录音、材料整理汇总等工作，积累了一批生动鲜活的对外传播实践素材。

本次实践让同学们真切体会到国际传播是一场平等的跨文化对话，绝非简单的语言转换。开展对外讲述，既要扎根地方、深挖本土文化内核，也要充分顾及海外受众的话语习惯，实现真正有效的双向沟通。此次活动，也是学院深化校地协同合作、做实国际传播实践育人的一次生动实践。下一步，新世代国传工作室将继续调动学生力量，立足地方特色文化资源，用青年视角讲好雅安地方故事，传递真实立体的中国声音。