7月8日至12日，2026第四届YOU.FO世界杯赛事在雅安成功举办。人文学院组织翻译硕士研究生、英语和翻译专业本科生形成志愿服务队，充分发挥专业特长，全程参与外宾接待、现场翻译与赛事保障工作。他们以双语志愿的微光燃动赛场，生动书写了川农青年学子的青春风采。

系统集训，打磨专业细节。赛事筹备期间，同学们累计完成了5轮系统化赛前集训。培训内容涵盖赛场实地踏勘、文旅路线实地演练，以及涉外礼仪、多口音沟通、英文讲解模拟实训等。志愿者们系统研习了赛事运行流程、涉外服务规范与安全保障细则，熟练掌握双语工作服务手册；并反复打磨雅安熊猫文旅英文讲解内容，模拟各类外宾沟通场景，将每一个细节练熟、练稳，确保“上场即专业”。

暖心接待，传递城市温度。随着外籍运动队陆续抵达，同学们与其他志愿者一道，对接了来自荷兰、比利时、芬兰、美国、日本、韩国等25支国际队伍的运动员、教练员及随行家属。他们协助办理入住、签署赛事材料，并耐心解答食宿出行等相关咨询，用贴心、专业的服务展现了雅安包容的城市气质，擦亮了川农青年热情向上的青春名片。

精准翻译，护航赛事运行。比赛期间，志愿者们分工协作，高效完成现场口译、外籍队伍引导、流程对接等工作，全程提供双语沟通、赛程提醒与现场协调，保障了赛事的有序开展。从外籍运动员抵达对接、场地检录、实时临场翻译，到日常陪同沟通、赛事信息双语同步，工作室成员凭借扎实的专业能力，从容应对了各类突发沟通、多元口音及复杂场景的考验。

本次志愿实践育人成效突出。同学们将双语专业知识运用于真实涉外场景，在跨文化交流中开阔视野、提升实操能力；以志愿者化身城市对外宣传窗口，向海内外青年展现雅安文旅魅力，以体育为媒促进中外青年文明互鉴，展现川农学子青春风貌。参与志愿服务的人文学子来自于“新世代国传工作室”。未来，工作室将持续发挥双语传播优势，深耕国际交流项目，助力讲好中国故事、传递好中国声音，持续展示好川农学子的青春风貌。

据悉，全球第四届YOU.FO世界杯由成都快乐运动体育发展集团引进中国。本届赛事共有来自全球17个国家和地区的56支青年运动队、259名运动员同场竞技，由雅安市文化广播电视体育和旅游局指导，由成都快乐运动体育发展集团主办，由四川省体育产业联合会联合主办，由雅安新奥体育发展有限公司承办。

图片来源：雅安2026第四届YOU.FO世界杯组委会