金秋送爽，丹桂飘香。9月11日晚，人文学院在文法楼212会议室举行了2025级研究生新生开学典礼暨入学教育活动。学院院长、翻译学科点负责人李清源教授、副院长任大副教授、研究生导师、学科点秘书、行政办相关人员以及2025级全体研究生参加，共同见证新同学们开启读研之旅的重要时刻。活动由任大廷主持。

首先，李清源首先代表学院和学科点致辞。他介绍了学院和学科点的师资力量、科研成果、人才培养成效等，并对新同学们提出了3点殷切的期望：一是做好读研规划，在导师的指导下，学会目标分解并逐步落实；二是潜心学术追求，要找准研究目标并勇于创新。练就扎实的基本功，才能进行高层次的知识探索和学术追求；三是提高综合素养，不仅要有专业的“深度”，还要有处事的“温度”。他希望同学们能利用好学校、学院提供的丰富资源，不负韶华，成就更加优秀的自己。

导师代表高怀勇教授结合自身的治学和生活经验，向同学们分享了如何平衡好研究生阶段学习、生活的建议，要找准目标、静下心来、提高格局，把时间和精力花在有意义的事情上，让读研生活更加充实。

高年级学生代表、2024级研究生何兴淳分享了自己的读研生活，希望学弟学妹们能找准一个学业目标，保持学习和生活两种热情，享受学习与科研、校园与生活和青春与梦想三种乐趣，不畏惧未来、不留恋过往，坚定地迎接这3年的每一个机遇和挑战。新生代表蒋知翰和李婵媛分别从读研的“规划、坚持、合作”和“翻译课堂、翻译能力、翻译使命”进行了分享，表示将打牢理论基础、积极参加实践，不辜负每一个应当努力的日子，在翻译的道路上披荆斩棘，逐光前行！

开学典礼结束后，进行了新生入学教育。李清源为新生做了细致、全面的专业教育，并向大家讲解了读研期间重要培养环节的设置和要求。任大廷就研究生管理相关制度进行了详细的阐释，朱雅冬给新生们做了学术诚信教育和实验室安全管理教育。一系列全面、立体的入学教育环节，旨在帮助新生尽快熟悉学术环境、了解规章制度、规划学习生涯、顺利开启研究生新篇章。

此次开学典礼暨入学教育活动不仅是一场隆重的欢迎仪式，更是一堂深刻的“开学第一课”。它标志着2025级全体研究生的学术之旅正式启航。同学们纷纷表示，此次活动让大家感受到了学院的温暖与关怀，增强了对学院的归属感和认同感，也对未来的学习生活有了更清晰的认识和规划。希望能在人文学院度过有意义、有收获的3年时光，成长为有志向、有担当、有作为的新时代青年。