为增强研究生阅读能力，提升多元文化素养，在第30个世界读书日到来之际，人文学院研究生支部联合研究生会，于文法楼408举办了“译览风雅·诗书趁年华”读书暨图书漂流活动。本次活动旨在将翻译理论与经典阅读实践相结合，以“线上+线下”的方式开展，共吸引了来自3个学院不同年级的近30余名研究生和本科生参与，人文学院党委办老师陈敏、研究生辅导员刘双全作为指导老师参与了本次活动。

活动中，4个分享小组依次进行了交流探讨。第一组围绕《追风筝的人》，剖析了故事中的忠诚与救赎。第二组详细解读了《理想国》中的理想社会构想，引发了同学们关于正义和教育的思考。在第三组的分享中，《平凡的世界》中奋斗的故事展现出平凡人物的不平凡坚守，给予了在场同学们极大的鼓励。最后，第四组以《简爱》为话题，分享了关于不屈不挠、积极向上精神的体会，引发许多同学的共鸣。

小组交流结束后，同学们还分享、交换了各自喜爱的图书，向学习室图书角捐赠了经典文学书籍，进一步营造了浓厚的阅读氛围。活动结束后，同学们纷纷表示此次活动拓宽了阅读视野，体会到了阅读的魅力，促进了思想的交流与碰撞。

本次活动以中外经典文学作品为题，结合专业特色，通过跨年级、跨专业的阅读交流，进一步增强了翻译硕士探索多元文化背景下文本解读与传播的兴趣，对培养阅读习惯、营造浓厚学风具有推动意义。