为进一步加强学术交流，提高研究生专业知识和技能，营造浓厚学术氛围，人文学院于4月15日下午在文法楼408举办了研究生春季学术活动暨读书汇报会第9期活动。导师代表董梅副教授、杨柳副教授，研究生教学秘书刘双全及2024级全体研究生、部分本科生参加了本次学术活动。

本次活动以“农林文学代表性作品译介成果展示及总结”为主题， 3组同学就《瓦尔登湖》《啊，拓荒者》等外国经典农林文学作品的译介心得进行了分享，详细阐述了在翻译过程中如何跨越文化与语言的鸿沟，精准传递原著中对自然、土地和农业生活的深刻感悟。对于我国古代农学巨著《齐民要术》，同学们结合现代学术视角，讲述了如何将古代农耕智慧转化为通俗易懂的现代语言，挖掘其在当代农林领域的理论和实践价值。

杨柳、董梅两位导师在同学们分享过程中给予了细致的点评与指导，引导同学们深入思考译介中的关键问题。

本次汇报会为师生们搭建了学术交流和思想碰撞的平台，激发了大家对农林译介研究的持续热情，为同学们将理论与实践相结合、学以致用提供了基础。