全体导师、研究生:
根据《硕士研究生管理办法》(校研发〔2026〕2号)、《进一步提升研究生学位论文质量管理办法》(校研发〔2024〕5号)等文件要求,按照学院研究生培养管理工作安排,现将2025级研究生开题答辩和中期考核相关事项通知如下:
一、时间地点
(一)时间
2026年12月15日(第15周周二)下午2:00-7:00
(二)地点
第1组:文法楼412;
第2组:文法楼408。
地点如有调整,将提前在群内通知。
二、参与人员
2025级研究生、答辩组成员分组见下表。
组别 | 姓名(顺序) | 答辩组成员 |
第1组 | 罗 冉 李婵媛 陈苧苧 苏治莹 许霰文 崔庆英 蒲冠宇 谭慧琳 徐 红 | 组长:丁芳芳 成员:张 梅 朱雅冬 韩周琨 赵 坦 |
第2组 | 陈 洁 李 润 侯 阳 王婷睿 黄熙玲 周梦林 蒋知翰 黄佳慧 高玉涵 曲比曲子 | 组长:高怀勇 成员:李清源 汪定明 阮馨仪 李艳平 |
2026级可现场观摩学习。
三、内容要求
(一)开题答辩
1.在答辩前完成《四川农业大学翻译硕士研究生开题报告》《论文开题报告审批表》(见群文件),并由导师审核,同意后方可参加答辩。
2.制作开题报告PPT,每人现场汇报15分钟左右。
(二)中期考核
1.考核前填写《四川农业大学硕士研究生中期考核表(专业学位)》(见群文件)。
2.准备中期考核陈述内容(无需专门做ppt),内容包括政治思想表现、培养环节落实情况、培养计划的执行情况、翻译实践成果等方面。
(三)内容提交
1.电子档:申请开题、中期考核的同学须在12月11日12点前将上述3个文件电子版提交至学习通-作业的板块,命名:“学号-姓名-开题报告/开题审批表/中期考核表”。
2.纸质档:开题前自行将《四川农业大学翻译硕士研究生开题报告》打印6份,《开题报告审批表》打印1份,《四川农业大学硕士研究生中期考核表(专业学位)》打印1份。以上文件均按照A4、双面的要求进行打印,于12月11日12点前交至文法楼203刘老师,由学科点送至答辩组老师。答辩时建议答辩人自备一份纸质版材料。
注意:纸质版和电子版均需隐去导师姓名。
四、流程安排
(一)所有参与开题答辩和中期考核的同学须认真按照导师指导意见进行写作,并交导师审核。
(二)按照分组情况和答辩顺序进行,陈述分为2个部分:开题汇报(15分钟左右)+中期考核陈述(5分钟左右)。
(三)陈述完后,由评审老师进行提问,答辩人进行回答并做好记录(或请他人帮助记录)。每位学生的开题报告及讨论时间不少于30分钟。
(四)开题答辩及中期考核结果为通过和不通过,将以书面形式通知。开题未获通过者,导师应加强指导,3个月后可重新申请开题;连续两次开题未通过者,导师可提出申请,经审核批准后终止培养,按程序做退学处理。
(五)开题报告评审通过后更换研究课题和内容者,或研究生院抽检不合格者,须按上述程序重新进行开题评审。开题报告评审通过后至少1年方可申请论文答辩。
五、注意事项
(一)在开题正式开始前15分钟,请所有参与答辩的同学将PPT或陈述内容拷贝至相应教室的电脑上。
(二)请严格把握时间,在现场会有专门的时间提示。
(三)回答问题时,请单独做好记录,勿将问答直接写在审批表和考核表上。整个答辩流程结束后,再进行归纳整理。
(四)学生根据评审意见及结果,修改开题报告。通过者需在2027年1月5日前将开题报告、中期考核表等材料上传至研究生管理系统,并由导师、学院审核。未通过者等待第二次开题答辩通知。
人文学院
2026年11月20日